12 липня (за ст.ст.) / 25 липня, Неділя

Неділя 5-та після П’ятидесятниці. Глас 4-й.

Мчч. Прокла та Іларія (II). Прп. Михаїла Малеїна (962).

Св. Голіндухи спов., у Святому Хрещенні Марії (591). Мчч. Феодора варяга і сина його Іоанна, у Києві (983). Прпп. Іоанна (988) і Гавриїла (Х) Святогорців (Груз.). Прп. Арсенія Новгородського (1570). Прп. Симона Воломського (1641).

Ікон Божої Матері, іменованих «Троєручиця» (VIII) і «Троєручиця» Бердянська (1892).

Утр. – Єв. 5-те, Лк., 113 зач., XXIV, 12-35. Літ. – Рим., 103 зач., Х, 1-10. Мф., 28 зач., VIII, 28 – IX, 1 (про зцілення гадаринських біснуватих). Богородиці: Флп., 240 зач., II, 5-11. Лк., 54 зач., X, 38-42; XI, 27-28.
Тропар воскресний, глас 4:

Светлую воскресения проповедь/ от Ангела уведевша Господни ученицы/ и прадеднее осуждение отвергша,/ апостолом хвалящася глаголаху:/ испровержеся смерть,/ воскресе Христос Бог,/ даруяй мирови велию милость.

Кондак воскресний, глас 4:

Спас и Избавитель мой/ из гроба, яко Бог,/ воскреси от уз земнородныя,/ и врата адова сокруши,/ и яко Владыка воскресе тридневен.

Богородиці
Тропар Божої Матері перед іконою Її «Троєручиця», глас 4:

Яко звезда светозаряющая,/ из Сербии на Афон чудесно прииде/ всечестная икона Твоя Троеручица,/ юже обитель Хиландарская благоговейно восприемши,/ яко Божественный дар свыше,/ прославляет Тя, Владычицу,/ и умильно вопиет:/ не отстави милость Твою от нас,// но пребуди с нами во веки.

Кондак Божої Матері перед іконою Її «Троєручиця», глас 3:

Дева днесь благоволение к нам являет,/ Гора же Афон благодарение Ей приносит,/ Ангели и иноцы славословят,/ Троеручица из Сербии чудесно путешествует:/ нас бо ради прииде// и вселися во святую обитель Хиландарскую.

прп. Михаїла
Тропар преподобного Михаїла Малеїна, глас 8:

В тебе отче, известно спасеся еже по образу:/ приим бо крест последовал еси Христу,/ и дея учил еси презирати убо плоть, преходит бо,/ прилежати же о души, вещи безсмертной./ Темже и со ангелы срадуется, преподобие имярек, дух твой.

Кондак преподобного Михаїла Малеїна, глас 2:

Плотскую тяготу утончил еси делы,/ душевную же быстрость вперил еси просвещением, Михаиле,/ и явился еси Троице жилище,/ Юже зря, блаженне, ясно,// моли непрестанно о всех нас.

мчч. Прокла і Іларія
Кондак мучеників Прокла і Іларія, глас 4:

Яко денница звезда, возсия/ мучеников Прокла и Илария/ честное страдание,/ предозаряющи нас чудес светлостьми./ Темже празднуем память вашу:/ Христа Бога молите,// да спасет души наша.